Exemples d'utilisation de "хвороби" en ukrainien avec la traduction "болезнь"

<>
Traductions: tous210 болезнь197 заболевание13
Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность
Хвороби печінки і жовчного міхура Болезни печени и желчного пузыря
Симптоми цієї фази хвороби чисельні: Симптомы этой фазы болезни множественны:
розрізняли "кислотні" і "лужні" хвороби. различали "кислотные" и "щелочные" болезни.
порушений обмін речовин, хронічні хвороби; нарушенный обмен веществ, хронические болезни;
Хромосомний імпринтинг і спадкові хвороби Хромосомный импринтинг и наследственные болезни
Хронічні хвороби дуже дошкуляли йому; Хронические болезни очень досаждали ему;
Ліки від хвороби Альцгеймера знайдені? Лекарство против болезни Альцгеймера найдено?
Злоякісний нейролептичний синдром - лікування хвороби. Злокачественный нейролептический синдром - лечение болезни.
хронічні імунні та імунокомплексні хвороби; хронические иммунные и иммунокомплексные болезни;
внаслідок душевної хвороби або недоумства. вследствие душевной болезни или слабоумия.
хвороби шкіри та підшкірної клітковини; болезни кожи и подкожной клетчатки;
Жанр - Скорботний лист (історія хвороби) Жанр - Скорбный лист (история болезни)
Вірус - мікроскопічний організм, викликає хвороби. Вирус - микроскопический организм, вызывающий болезни.
При виявленні хвороби призначають метронідазол. При выявлении болезни назначают метронидазол.
хвороби сечостатевої системи - 5,4%. болезни мочеполовой системы - 5,4%.
руйнує міжособистісні стосунки, викликає хвороби; разрушает межличностные отношения, вызывает болезни;
Є можливість безсимптомного перебігу хвороби. Есть возможность бессимптомного течения болезни.
Название: Інфекційні і паразитарні хвороби. Название: Инфекционные и паразитарные болезни.
Шкірні та венеричні хвороби (49) Кожные и венерические болезни (45)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !