Exemples d'utilisation de "ховатися" en ukrainien

<>
Мешканці змушені ховатися в підвалах. Жители вынуждены прятаться в подвалах.
Сіґмунд мусив ховатися в лісі. Сигмунд вынужден скрываться в лесу.
Дипломати змушені ховатися в місті. Дипломаты вынуждены укрываться в городе.
Місцевим мешканцям довелося ховатися у підвалах. Местным жителям пришлось прятаться в подвалах.
Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів. Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов.
Вони не стали ховатися в укриття. Они не стали укрываться в убежищах.
"Просто ховатися від цієї проблеми безглуздо. "Просто прятаться от этой проблемы глупо.
Причини безсоння можуть ховатися в інтер'єрі. Причины бессонницы могут скрываться в интерьере.
Вони допомагали євреям ховатися від нацистів. Они помогали евреям укрываться от нацистов.
Таліби продовжують ховатися в житловій забудові. Талибы продолжают прятаться в жилой застройке.
За подібними симптомами можуть ховатися серйозні захворювання. За подобной симптоматикой может скрываться серьезное расстройство.
Аль-Багдаді закликав бойовиків відступити або ховатися. Аль-Багдади призвал террористов отступить или прятаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !