Ejemplos del uso de "хімічних речовин" en ucraniano

<>
висока якість басейн хімічних речовин TCCA 90% Высокое качество бассейн химических веществ TCCA 90%
Трансформація хімічних речовин у атмосферному повітрі. Трансформация химических веществ в атмосферном воздухе.
Стійкість до пошкоджень, деформації, хімічних речовин. Устойчивость к повреждениям, деформации, химическим веществам.
Аварії з витоком сильнодіючих отруйних речовин 1. Аварии с истоком сильнодействующих ядовитых веществ 1.
Стійкість до багатьох хімічних з'єднань; Стойкость ко многим химическим соединениям;
Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ
Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук; Анатолий Лизогуб, доктор химических наук;
викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря. выбросы загрязняющих веществ в атмосферный воздух.
Висока стійкість до хімічних середовищ; Высокая стойкость к химическим средам;
Кругообіг речовин в екосистемі називається біотичних. Круговорот веществ в экосистеме называется биотическим.
Застосовують як каталізатор у хімічних процесах. Применяют как катализатор в химических процессах.
Вміст сухих речовин: 16 ± 1% за вагою Содержание сухих веществ: 16 ± 1% по весу
ми складаємося з однакових хімічних елементів; мы состоим из одинаковых химических элементов;
Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний. Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный.
"Кібернетика хімічних процесів, основи художнього конструювання". "Кибернетика химических процессов, основы художественного конструирования".
Вітамін Е: регулює обмін речовин, антиоксидант Витамин Е: регулирует обмен веществ, антиоксидант
Донецький казенний завод хімічних виробів (м. Донецьк); Донецкий казенный завод химических изделий (г. Донецк);
Нормалізація вуглеводного обміну, загального обміну речовин. Нормализация углеводного обмена, общего обмена веществ.
за допомогою спеціалізованих хімічних кремів, с помощью специализированных химических кремов,
Вміст сухих речовин: 47 (± 2)% за вагою Содержание сухих веществ: 47 (± 2)% по весу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.