Beispiele für die Verwendung von "веществам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle443 речовин158 речовини143 речовина59 речовинами32 речовиною21 сухій речовині9 речовину7 речовині7 речовинах4 сполук1 сполуки1 речовинам1

einblenden

К активным веществам Колдрекса относятся: До активних речовин Колдрекса відносяться:

К веществам, которые могут спровоцировать рак, принадлежат: К речовинам, які можуть спровокувати рак, належать:

устойчив ко многим химическим веществам стійкий до багатьох хімічних речовин

особая чувствительность организма к отдельным веществам; особлива чутливість організму до окремих речовин;

К сильно токсичным химическим веществам относят: До сильно токсичних хімічних речовин відносяться:

К таким веществам относятся, например, металлы. До таких речовин належать, наприклад, метали.

Устойчивость к повреждениям, деформации, химическим веществам. Стійкість до пошкоджень, деформації, хімічних речовин.

Пропиленгликоль относится к умеренно опасным веществам. Пропіленгліколь відноситься до помірно небезпечних речовин.

Обмен веществ - гетеротрофный и аэробный. Обмін речовин - гетеротрофний та аеробний.

предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ; Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини;

Вспомогательные вещества: спирт этиловый 70%. допоміжна речовина: спирт етиловий 70%.

Смеси с органическими веществами взрывоопасны. Суміші з органічними речовинами вибухонебезпечні.

Также полезным веществом является холин. Також корисною речовиною є холін.

Массовая доля жира в сухом веществе 50% Масова частка жиру в сухій речовині 50%

Деньги и наркотические вещества изъяты. Гроші та наркотичну речовину вилучено.

В веществе содержатся антиоксиданты, эпикатехин. У речовині містяться антиоксиданти, епікатехін.

в натуре в сухих веществах в натурі в сухих речовинах

молекулярные и структурные формулы органических веществ; молекулярні та структурні формули органічних сполук;

Катехины - органические вещества из группы флавоноидов. Катехіни - органічні сполуки з групи флавоноїдів.

нарушенный обмен веществ, хронические болезни; порушений обмін речовин, хронічні хвороби;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen