Exemples d'utilisation de "царську платню" en ukrainien

<>
Викладачі Мусея отримували царську платню; Преподаватели Мусея получали царское жалование;
Їм встановлювали платню 40 тисяч золотих; Им устанавливали плату 40 тысяч золотых;
Кравчук: Путін хоче відновити царську імперію Кравчук: Путин хочет воссоздать царскую империю
Витрати на заробітну платню 25-30%. Расходы на заработную плату 25-30%.
Вони мали спадкову царську владу. Они имели наследственную царскую власть.
Ірод виплатив платню своїм відданим воїнам. Ирод выплатил жалование своим преданным воинам.
Трон символізує царську велич Божої Матері. Трон символизирует царственное величие Божией Матери.
Працівники компанії отримують конкурентну заробітну платню. Работники компании получают конкурентоспособную заработную плату.
Буде він пам'ятати про царську дочку! Будет он помнить про царскую дочь!
отримувати гідну платню та соціальний пакет. получать достойную зарплату и социальный пакет.
На трон його, на царську владу. На трон его, на царственную власть.
Деякі спеціалісти отримували й більшу платню. Специалисты теперь получали более высокую зарплату.
Римляни відремонтували стару Царську дорогу. Римляне отремонтировали старую Царскую дорогу.
Отримували платню грошима, хлібом, іноді землею. Получали жалованье деньгами и хлебом, иногда землёй.
Ти заміниш мені царську корону, Ты заменишь мне царскую корону,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !