Exemples d'utilisation de "цей пам'ятник" en ukrainien

<>
Цей пам'ятник зруйнований в роки гітлерівської окупації. Ценная библиотека исчезла в годы гитлеровской оккупации.
Цей пам'ятник - подарунок місту від меценатів. Этот памятник - подарок городу от меценатов.
Цей пам'ятник зображений на реверсі монети. Этот памятник запечатлен на реверсе монеты.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Пам'ятник танкістам 25 танкового корпусу Памятник танкистам 25 танкового корпуса
Цей підручник підготовлений ученими з 15 країн. Этот учебник подготовлен учеными с 15 стран.
Відкривав пам'ятник хорватський кардинал Йосип Бозанич. Открывал памятник хорватский кардинал Йосип Бозанич.
Цей стадіон вирізняється вишуканим, оригінальним дизайном. Этот стадион отличается изысканным, оригинальным дизайном.
Пам'ятник трудової слави - трактор ЧТЗ С Памятник трудовой славы - трактор ЧТЗ С
Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти. Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты.
8:00 - пам'ятник Маршалу Жукову; 8:00 - памятник Маршалу Жукову;
Цей кримінальний район називають Маленькою Італією. Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией.
Пам'ятник Тарасу Шевченку - 1911 рік. Памятник Тарасу Шевченко - 1911 год.
Цей напій досить гострий і грубий. Этот напиток довольно острый и грубый.
1970 - пам'ятник революціонеру Степану Шаумяну. 1970 - памятник революционеру Степану Шаумяну.
Цей пост був видалений Miley Cyrus Этот пост был удален Miley Cyrus
Пам'ятник братам Ліхудам у Богоявленського собору Памятник братьям Лихудам у Богоявленского собора
384 человека раніше забронювало цей готель 384 человека ранее забронировало этот отель
Пам'ятник засновнику університету імператору Миколі I Памятник основателю университета Императору Николаю I
Цей куточок ще називають Гуцульськими Альпами. Этот уголок еще называют Гуцульскими Альпами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !