Exemples d'utilisation de "цей" en ukrainien avec la traduction "это"

<>
afficher
Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.
Цей стан називається фібриляцією передсердь. Это состояние называется фибрилляцией предсердий.
Перегляньте цей посібник з налаштування. Посмотрите это руководство по настройке.
Тому визнали цей висновок секретним. Поэтому признали это заключение секретным.
Цей день завершує різдвяні Святки. Этим праздником заканчиваются рождественские Святки.
В цей час лебідь біла В это время лебедь белая
Цей страшний час назвали "Руїною". Это страшное время назвали "руиной".
Стантон відмовився виконати цей наказ; Стантон отказался исполнить это приказание;
У цей час захопився фотографуванням. В это время увлекся фотографией.
Правильніше називати цей час стандартним; Правильнее называть это время стандартным;
Цей винахід - електрична лампа розжарювання. Это изобретение - электрическая лампа накаливания.
Цей напрямок НТП вважається найважливішим. Это направление НТП считается важнейшим.
У цей час зацвітають гладіолуси. В это время зацветают гладиолусы.
У цей час шкіра червоніє. В это время краснеет кожа.
У цей час зацвітає липа. В это время зацветает липа.
Цей напрям визначають як гуманістичний. Это направление определяют как гуманистический.
У цей час пролунав залп. В это время раздался залп.
Цей лист лишився Рубруку невідомим. Это письмо осталось Рубруку неизвестным.
Цей стан називається астматичним статусом. Это состояние называют астматическим статусом.
Чим закінчився цей намір, невідомо. Чем закончилось это намерение, неизвестно.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger