Exemplos de uso de "Этим" em russo

<>
Россияне с этим категорически не согласны. Росіяни на це категорично не погоджуються.
Этим праздником заканчиваются рождественские Святки. Цей день завершує різдвяні Святки.
Что случилось с погодой этим летом? Що відбувається з погодою цього року?
Этим фактам есть документальное подтверждение. Ці факти мають документальне підтвердження.
Но этим их сходство и исчерпывается. На цьому їх схожість і вичерпується.
Таппенс заинтересовалась этим тайным посланием. Таппенс цікавить ця таємна справа.
Много легенд связано с этим загадочным животным. Існує безліч легенд про цю загадкову тварину.
По этим вопросам Зильберман молчит. З цих питань Зільберман мовчить.
Но к этим работам следует отнестись критически. Однак до цієї тези слід поставитися критично.
До 12% С этим купоном До 12% З цим купоном
Екатерина II придавала большое значение этим победам. Катерина ІІ надавала великого значення цій події.
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Бизнес-исследования по этим направлениям Бізнес-дослідження за цими напрямками
Включите Javascript для работы с этим сайтом Увімкніть Javascript, щоб використовувати цей сайт
Этим летом суд лишил его водительских прав. Цього літа суд позбавив його права керування.
Впрочем, документальных подтверждений этим слухам нет. Та документального підтвердження ці слухи не мають.
Как относитесь к этим обвинениям? Як ставитеся до цих звинувачень?
Съемки стартуют этим летом в Торонто (Канада). Зйомки розпочнуться цієї осені у Торонто, в Канаді.
Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?
Этим человеком был Николай Катранов. Цією людиною був Микола Катранов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.