Exemples d'utilisation de "Этим" en russe

<>
afficher
Россияне с этим категорически не согласны. Росіяни на це категорично не погоджуються.
Этим праздником заканчиваются рождественские Святки. Цей день завершує різдвяні Святки.
Что случилось с погодой этим летом? Що відбувається з погодою цього року?
Этим фактам есть документальное подтверждение. Ці факти мають документальне підтвердження.
Но этим их сходство и исчерпывается. На цьому їх схожість і вичерпується.
Таппенс заинтересовалась этим тайным посланием. Таппенс цікавить ця таємна справа.
Много легенд связано с этим загадочным животным. Існує безліч легенд про цю загадкову тварину.
По этим вопросам Зильберман молчит. З цих питань Зільберман мовчить.
Но к этим работам следует отнестись критически. Однак до цієї тези слід поставитися критично.
До 12% С этим купоном До 12% З цим купоном
Екатерина II придавала большое значение этим победам. Катерина ІІ надавала великого значення цій події.
Я настолько тронут этим событием! Я настільки зворушений цією подією!
Бизнес-исследования по этим направлениям Бізнес-дослідження за цими напрямками
Включите Javascript для работы с этим сайтом Увімкніть Javascript, щоб використовувати цей сайт
Этим летом суд лишил его водительских прав. Цього літа суд позбавив його права керування.
Впрочем, документальных подтверждений этим слухам нет. Та документального підтвердження ці слухи не мають.
Как относитесь к этим обвинениям? Як ставитеся до цих звинувачень?
Съемки стартуют этим летом в Торонто (Канада). Зйомки розпочнуться цієї осені у Торонто, в Канаді.
Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?
Этим человеком был Николай Катранов. Цією людиною був Микола Катранов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger