Exemples d'utilisation de "церемонія нагородження" en ukrainien

<>
Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ" Церемония награждения ресторанной премии "Соль"
Церемонія нагородження пройде 15 грудня в Севільї. Церемония награждения прошла 15 декабря в Севилье.
Церемонія нагородження учасників, дипломантів та переможців; Церемония награждения участников, дипломантов и победителей;
Церемонія нагородження FinAwards 2018 відбулася 19 квітня. Церемония награждения FinAwards 2018 состоялась 19 апреля.
Церемонія нагородження найкращих працівників Vape-індустрії Церемония награждения лучших представителей Vape-индустрии
28 січня - 60-та церемонія нагородження музичної премії "Греммі". 28 января - 60-я ежегодная церемония вручения наград "Грэмми".
Церемонія нагородження лідерів національного бізнес-рейтингу Церемония награждения лидеров национального бизнес-рейтинга
Церемонія нагородження золотими статуетками відбудеться 4 березня. Церемония вручения золотых статуэток состоится 5 марта.
Церемонія нагородження "Премією МУЗ-ТВ 2016. Церемония награждения "Премией МУЗ-ТВ 2016.
Рішення про нагородження приймає міністр-президент Баварії. Решение о награждении принимает министр-президент Баварии.
Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку. Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке.
Більше про церемонію нагородження читайте тут. Больше о церемонии награждения читайте здесь.
Церемонія транслювалася на офіційному сайті ФІФА. Церемония транслировалась на официальном сайте ФИФА.
Вручається в рамках нагородження премією "Неб'юла". Вручается в рамках награждения премией "Небьюла".
"Японська чайна церемонія" та "Світ Японії" "Японская чайная церемония" и "Мир Японии"
фінальні ігри у всіх категоріях, нагородження учасників. финальные игры во всех категориях, награждение участников.
Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне". Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное".
Нагородження Діани Гурцкої орденом дружби Награждение Дианы Гурцкая орденом Дружбы
Церемонія завершилася представленням офіційних делегацій. Церемония завершилась представлением официальных делегаций.
Нагородження співробітників "УкрСиббанк" Награждение сотрудников "УкрСиббанк"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !