Exemples d'utilisation de "цим завданням" en ukrainien

<>
Міхей блискуче впорався з цим завданням! Михей отлично справился с этим заданием!
Флінн успішно порається з цим завданням. Флинн успешно справляется с этой задачей.
Молодці, ви впоралися з цим завданням. Молодцы, вы справились с этим заданием.
З цим завданням діти впорались гарно. С этим заданием дети справились хорошо.
З цим завданням Рокоссовський впорався блискуче. С этой задачей Рокоссовский справился блестяще.
Ми з цим завданням впораємося однозначно. Мы с этой задачей справимся однозначно.
"Кристал" успішно впорався з цим нелегким завданням. "Кристалл" справился с этой не простой задачей.
Разом з цим продуктом ще замовляють: Вместе с этим продуктом еще заказывают:
"Поліція відмінно впоралася зі своїм завданням. "Полиция отлично справилась со своей задачей.
Цим вони викликали роздратування у Діоскора. Этим они вызвали раздражение у Диоскора.
"Влада справилася з поставленим завданням. "Власть справилась с поставленным заданием.
В чернецтві цим іншим являється сам Бог. В монашестве этот другой - Сам Бог.
І українки впоралися із завданням. И украинцы справились с заданием.
Цим займався друг Мессьє, Жан де Сарон. Этим занимался друг Мессье, Жан де Сарон.
"Лікування остеопорозу є складним завданням. Лечение остеопороза - очень сложная задача.
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Студія відмінно впоралася зі своїм завданням. Студия отлично справилась со своей задачей.
Глядачі навіть посміювалися над цим оригіналом. Зрители даже посмеивались над этим оригиналом.
Гра джекпоти є простим завданням Игра джекпоты является простой задачей
Густого волосся над цим дитячим вухом. Густых волос над этим детским ухом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !