Exemples d'utilisation de "ця війна" en ukrainien
Ця війна розпочалася повстанням у Чехії проти Габсбургів.
Он начинается с восстания в Чехии против Габсбургов.
Життя 3280 наших співвітчизників забрала ця війна.
Жизнь 3280 наших соотечественников унесла та война.
Ширшим, глобальним поняттям є інформаційна війна.
Шире, глобальным понятием является информационная война.
Перша Світова війна, Паризька мирна конференція.
Первая мировая война и Парижская мирная конференция.
Ця конфронтація дістала назву "холодна війна".
Данная конфронтация получила название "холодная война".
Між двома правителями спалахнула тривала війна.
Между двумя правителями вспыхнула продолжительная война.
Перша світова війна супроводжувалася важкими боями.
Первая мировая война сопровождалась тяжёлыми боями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité