Beispiele für die Verwendung von "Эта" im Russischen

<>
einblenden
Вначале эта задача казалась невыполнимой. Спочатку це завдання здавалося нерозв'язним.
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
Эта мебель практичная и функциональная. Ці меблі практична і функціональна.
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Эта сторона острова подвержена сильным северным ветрам... Цій стороні острова притаманні сильні північні вітри.
Эта ситуация называется "пассивным курением". Це так зване "пасивне паління".
Эта насыпь разровнена земляными работами. Цей насип розрівнений земляними роботами.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
Казалось бы, эта истина неоспорима. Здавалося б, ця істина незаперечна.
Здравствуйте, я эта ошибка возникает Здрастуйте, я цю помилку виникає
Эта просьба меня просто изумила. Це прохання мене просто здивувало.
Эта неделя получила название Страстной. Цей тиждень отримав назву Страсного.
Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?
Эта поездка "перевернула" этого человека. Ця поїздка "перевернула" цього чоловіка.
Эта симметрия представлена вероятностной перестановочностью. Цю симетрію ймовірнісно представлено взаємозамінюваністю.
Эта охота изначально проводилась натуралистами. Це полювання завжди проводилось натуралістами.
Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.
Вся эта работа сопровождалась песнями. Усі ці дії супроводжувалися піснями.
Эта идея также оказалось неудачной. Ця ідея також виявилася невдалою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen