Exemples d'utilisation de "цікава" en ukrainien avec la traduction "интересный"

<>
Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.
Історія лікування шизофренії сном цікава. История лечения шизофрении сном интересна.
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
Історія родини Розумовських досить цікава. История семьи Разумовских достаточно интересна.
Цікава й особиста доля Тютчева. Интересна и личная судьба Тютчева.
Цікава історія винаходу інтегральної схеми. Интересна история изобретения интегральной схемы.
Цікава історія цього князівського роду. Интересна история этого княжеского рода.
Цікава інформація про бренд Apple. Интересная информация о бренде Apple.
Цікава історія знайомих продуктів Гречка Интересная история знакомых продуктов Гречка
Цікава інформація: де знаходиться Еверест? Интересная информация: где находится Эверест?
Дуже цікава топоніміка цієї вулиці. Весьма интересна топонимика этой улицы.
Цікава історія виникнення фінської сауни. Интересна история возникновения финской сауны.
Екскурсія дуже змістовна, цікава, пізнавальна. Экскурсия очень содержательная, интересная, познавательная.
Цікава історія знайомих продуктів Пшоно Интересная история знакомых продуктов Пшено
Наступна цифра також досить цікава. Другие цифры тоже весьма интересны.
Робота відповідальна, цікава та перспективна. Работа ответственная, интересная и перспективная.
Цікава історія виникнення "Київського вальсу". Интересна история создания "Киевского вальса".
Дуже цікава та актуальна інформація! Очень интересная и актуальная информация!
Цікава історія знайомих продуктів Овес Интересная история знакомых продуктов Овес
Цікава та інноваційна зона Експо Интересная и инновационная зона Экспо
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !