Exemples d'utilisation de "цікавить" en ukrainien avec la traduction "интересовать"

<>
Який термін прописки вас цікавить? Какой срок прописки вас интересует?
Цікавить цифровий або інтернет-маркетинг? Интересует цифровой или интернет-маркетинг?
Якщо цікавить душа - пізнай машину. Если интересует душа - познай машину.
Питання: Привіт, мене цікавить наступне. Вопрос: Здравствуйте, меня интересует следующее.
Цікавить прокат авто в Тревізо? Интересует прокат авто в Тревизо?
Цікавить прокат авто у Гамбург? Интересует прокат авто в Гамбурге?
Інженерна справа цікавить 7% випускників. Инженерное дело интересует 7% выпускников.
Нічого, окрім роумінгу їх цікавить. Ничего, кроме роуминга их интересует.
Оберіть сферу, що Вас цікавить: Выберете область, которая вас интересует:
І мене також цікавить біогаз. И меня тоже интересует биогаз.
Напишіть власнику цікавить вас домену Напишите владельцу интересующего вас домена
Цікавить прокат авто у Малазі? Интересует прокат авто в Малаге?
Киян не цікавить, хто підрядник. Киевлян не интересует, кто подрядчик.
Цікавить прокат авто у Тенеріфе? Интересует прокат авто на Тенерифе?
Цікавить прокат авто у Катовіце? Интересует прокат авто в Катовице?
Цікавить прокат авто у Ганновері? Интересует прокат авто в Ганновере?
Цікавить прокат авто у Бергамо? Интересует прокат авто в Бергамо?
Цікавить прокат авто на Сардинії? Интересует прокат авто на Сардинии?
Цікавить індивідуальне замовлення чи гуртовий прайс? Интересует индивидуальный заказ или оптовый прайс?
Вас напевно цікавить, хто такі індивідуалки. Вас наверняка интересует, кто такие индивидуалки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !