Exemples d'utilisation de "цікавляться" en ukrainien

<>
Вони цікавляться ОПЗ ", - сказав Білоус. Они интересуются ОПЗ ", - сообщил Билоус.
Для вчителів математики та учнів, які цікавляться математикою. Работа с учениками, которые проявляют интерес к математике.
В основному цікавляться дешевим карбамідом В основном интересуются дешевым карбамидом
Голкіпером цікавляться "Брюгге" та "Гент". Голкипером интересуются "Брюгге" и "Гент".
65% - зовсім не цікавляться Чемпіонатом. 65% - совсем не интересуются чемпионатом.
Мілевським цікавляться "Арсенал" і "Ліверпуль" Милевским интересуются "Арсенал" и "Ливерпуль"
Його покупкою цікавляться 11 компаній. Его покупкой интересуются 11 компаний.
25% потенційних покупців цікавляться віллами. 25% потенциальных покупателей интересуются виллами.
Євромайданом цікавляться не тільки у Польщі. Евромайданом интересуются не только в Польше.
Шахтарі також цікавляться, як підвищити тиск. Шахтеры также интересуются, как повысить давление.
11% узагалі не цікавляться цим питанням. 11% вообще не интересуются этим вопросом.
Канбан-команд, які цікавляться роботою по Скрам. Канбан-команд, которые интересуются работой по Скраму.
85% дітей цікавляться космосом згідно з дослідженням LEGO Согласно исследованию LEGO, 85% детей интересуются космосом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !