Exemples d'utilisation de "ціла натура" en ukrainien

<>
Набір прикрас "Лежача натура" Набор украшений "Лежащая натура"
Інженерна геологія - це ціла наука. Инженерная геология - это целая наука.
Виставка-конкурс "Портрет та натура ХХІ століття" Выставка-конкурс "Портрет и натура XXI века"
Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей. Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок.
Власниця цього імені - егоїстична натура. Обладательница этого имени - эгоистичная натура.
Весільна флористика - це ціла наука. Свадебная флористика - это целая наука.
Набір прикрас "Лежача натура" - ручної роботи. Набор украшений "Лежащая натура" - ручной работы.
Поблизу нашого кордону стоїть ціла армада. Вблизи нашей границы стоит целая армада.
А звичка, як відомо, друга натура. Но привычка, как известно, вторая натура.
Наразі склалася ціла філософія EDC. Сейчас сложилась целая философия EDC.
Тамара - досить артистична натура, їй подобається... Тамара - довольно артистическая натура, ей нравится...
Ціла веселка - в кожному випадковому звуці, Целая радуга - в каждом случайном звуке,
Луїза щедра і гостинна натура. Луиза щедрая и гостеприимная натура.
Ціла палітра причин використовувати iLoveIMG Целое множество причин использовать iLoveIMG
Недалекий, втім натура складна і гідна уваги. Недалек, но натура сложная и достойная внимания.
Поезія та ціла низка ілюстрацій. Поэзия и целый ряд иллюстраций.
"Людська натура швидко звикає до скандалів. "Человеческая природа быстро привыкает к скандалам.
Чорногора - це ціла природна система. Черногора - это целая природная система.
Ціла частина дорівнює 3, а остача - 2 Целая часть равна 3, а остаток - 2
У цьому йому допомагала ціла група кріпильників. В этом ему помогал целый ряд специалистов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !