Exemples d'utilisation de "цією послугою" en ukrainien
Можна скористатися послугою перенесення абонентського номера.
Можно воспользоваться услугой переноса абонентского номера.
Домовляючись про сенси, назвемо екскурсію послугою.
Договариваясь о смыслах, назовем экскурсию услугой.
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
здійснення інспекційного контролю за сертифікованою послугою;
осуществление инспекционного контроля за сертифицированной услугой;
Розібратися з цією ситуацією повинні правоохоронні органи.
Разобраться в этой ситуации должны правоохранительные органы.
Скористуйтеся послугою електронна скринька вже сьогодні!
Воспользуйтесь услугой электронной почты уже сегодня!
Цією водоймою рибколгосп користувався до 1939 року.
Этим водоемом рыбколхоз пользовался до 1939 года.
Комплекс пріоритетів з послугою "Віддалений сервер 1С"
Комплекс приоритетов с услугой "Удаленный сервер 1С"
Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення.
Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.
З цією метою проводилася "ваучерна приватизація".
С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".
Книголюби можуть скористатися послугою прокату книг.
Книголюбы могут воспользоваться услугой проката книг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité