Exemples d'utilisation de "чарівні" en ukrainien avec la traduction "волшебный"

<>
Навколо чарівні вулички старовинного міста. Вокруг волшебные улочки старинного города.
"Чарівні" смужки в інтер'єрі. "Волшебные" полоски в интерьере.
"чарівні" різнокольорові дитячі пломбувальні матеріали "Волшебные" разноцветные детские пломбировочные материалы
Чарівні очі і поцілунок прощання, Волшебные глаза и поцелуй прощанья,
рукоділля (вишивання) "Чарівні ниточки" к; рукоделия (вышивание) "Волшебные нити" к;
Тоні і чарівні двері: Повість. / Пер. Тони и Волшебная дверь: Повесть. / Пер.
Виставка "Чарівні художники Києва та України" Выставка "Волшебные художники Киева и Украины"
Дитячий музичний фільм-казка "Чарівні історії. Детский музыкальный фильм-сказка "Волшебные истории.
Чарівні батьки Батьки Big Superhero Бажання Волшебные родители Родители Big Superhero Желания
Пісні, написані для гурту "Чарівні сни" Песни, написанные для группы "Волшебные сны"
Об'єкт дослідження - чарівні казки слов'ян. Объект нашего исследования - волшебные сказки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !