Exemples d'utilisation de "час відкриття" en ukrainien

<>
Під час відкриття Алеї "засвітили" 31 зірку. Во время открытия Аллеи "засветили" 31 звезду.
представлення спонсора під час відкриття конференції представление спонсора во время открытия конференции
Точний час відкриття готелю "Пекін" невідомо. Точное время открытия гостиницы "Пекин" неизвестно.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Відкриття магнетизму з Говардом Джонсоном Открытие магнетизма с Говардом Джонсоном
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Додаток 1 - Заява про відкриття рахунку ЮО Приложение 1 - Заявление об открытии счета ЮЛ
Проводьте вільний час в бібліотеці! Проводим свободное время в библиотеке!
Відразу ж згадалося: "Сьогодні ж відкриття!" Сразу же вспомнилось: "Сегодня же открытие!"
"Знаходьте час для роздумів. "Оставляйте время для размышлений.
Він назвав відкриття консульства "знаковою подією". Он назвал открытие консульства "знаковым событием".
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Відкриття кафе грузинської кухні "Стумарі" у Львові Открытие кафе грузинской кухни "Стумари" во Львове
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Великі географічні відкриття розсунули межі світу, розширили кругозір європейців. Географические открытия раздвинули границы западной цивилизации, расширили кругозор европейца.
Резервування столів на бажаний час Резервирование столов на желаемое время
Відкриття фотовиставки "Герої поміж нами" Открытие фотовыставки "Герои среди нас"
У нічний час типові приморозки. В ночное время типичны заморозки.
Відкриття мережі електрозаправок ОККО Charge Открытие сети электрозаправок ОККО Charge
Дуже недовгий час Клуг вивчав рибонуклеазу. Очень недолгое время Клуг изучал рибонуклеазу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !