Exemples d'utilisation de "час спроби" en ukrainien
Убитий афінянами під час спроби захопити Гераклідів.
Был убит афинянами при попытке увести Гераклидов.
40-50% американок регулярно починають спроби скинути вагу.
40-50% американок регулярно предпринимают попытки сбросить вес.
Однак усі спроби здобути автокефалію виявилися невдалими.
Но все попытки добиться автокефалии были неудачными.
Невдало закінчилися спроби Августа II захопити Ригу.
Неудачно закончились попытки Августа II захватить Ригу.
Спроби РСФРР нормалізувати відносини виявилися невдалими.
Попытки РСФСР нормализовать отношения оказались неудачными.
5) для припинення спроби заволодіти вогнепальною зброєю.
5) для пресечения попытки завладеть огнестрельным оружием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité