Exemples d'utilisation de "частенько" en ukrainien

<>
У мене це частенько питають. У меня это частенько спрашивают.
Екстремальні і надзвичайні ситуації частенько непередбачувані. Экстремальные и чрезвычайные ситуации зачастую непредсказуемы.
Пан Матіос частенько застосовує цю тезу. Господин Матиос часто применяет этот тезис.
Частенько у пацієнта починаються судоми. Частенько у пациента начинаются судороги.
Такі ситуації частенько виникають в діловому спілкуванні. Такие ситуации зачастую возникают в деловом общен...
Чоловіки між собою частенько конфліктували. Мужчины между собой частенько конфликтовали.
Інші ж частенько про це замислюється. Другие же частенько об этом задумывается.
Частенько ресторани називаються по-старинці Hotel. Частенько рестораны называются по-старинке Hotel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !