Exemples d'utilisation de "часто" en russe

<>
afficher
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
Сложные вещества часто называют химическими соединениями. Складні речовини зазвичай називають хімічними сполуками.
Часто поломки возникают именно вследствие неправильного монтажа. Дуже часто поломки виникають внаслідок неправильного монтажу.
По периметру ротонды часто расположены колонны. По периметру ротонди нерідко розташовуються колони.
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
Дневные температуры часто превышали 30-градусную отметку. Температура вдень зазвичай перевищує 30-градусну позначку.
Часто подобное случается на фоне приема оральных контрацептивов. Дуже часто цей стан викликається прийомом оральних контрацептивів.
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
Долго и часто сестра крестилась; Довго і часто сестра хрестилася;
Разумеется, такие ожидания часто оправдывались. На практиці такі очікування часто виправдовувалися.
Часто поговорка является сокращением пословицы. Часто приказка є скороченням прислів'я.
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
При обстреле линия часто повреждалась. При обстрілі лінія часто ушкоджувалася.
Из них часто изготовляют украшения. З останніх часто виготовляли прикраси.
Часто язык обложен белым налетом. Язик часто обкладений білим нальотом.
Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.
Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.
Как часто испытываете чувство благодарности? Як часто відчуваєте почуття вдячності?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger