Exemples d'utilisation de "частими" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 частый10
Вони є частими супутниками паління. Они являются частыми спутниками курения.
Найбільш частими причинами апное стають: Наиболее частыми причинами апноэ становятся:
Прийоми їжі повинні бути частими; Приемы пищи должны быть частыми;
Найбільш частими з яких бувають: Наиболее частыми из которых бывают:
Повстанці відповідали частими раптовими нападами. Повстанцы отвечали частыми внезапными нападениями.
Частими причинами виникнення таких порушень стають: Частыми причинами возникновения таких нарушений становятся:
Найбільш частими ускладненнями грипу є ЛОР-патології. Наиболее частыми осложнениями гриппа являются ЛОР-патологии.
У Середньовіччі частими бути спроби класифікувати мови. Попытки классифицировать языки часты в средние века.
Якщо ні - опозиція загрожує частими акціями протесту. В противном случае оппозиция грозит частыми акциями протеста.
Найбільш частими причинами безпліддя у чоловіків є: Наиболее частыми причинами бесплодия у мужчин являются:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !