Exemples d'utilisation de "частина" en ukrainien avec la traduction "часть"

<>
Traductions: tous634 часть634
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
Нижня частина колодки фігурна, рельєфна. Нижняя часть колодки фигурная, рельефная.
Одна десята частина ейфи - омер. Одна десятая часть эйфы - омер.
Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом. Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом.
Частина з них арештована судами. Часть из них арестована судами.
Частина викладачів відмовились присягнути "ДНР". Часть преподавателей отказались присягнуть "ДНР".
Частина козаків підпорядковувалася Козацькому приказу.. Часть казаков подчинялась Казачьему приказу.
Внутрішня частина викладає філософські проблеми. Внутренняя часть излагает философские проблемы.
Частина 4 Асоціативні контейнери STL. Часть 4 Ассоциативные контейнеры STL.
Після цього розпочнеться концертна частина. После этого началась концертная часть.
Верхня частина літосфери - земна кора. Верхняя часть литосферы - земная кора.
Ґенуя - третя частина "промислового трикутника". Генуя - третья часть "промышленного треугольника".
Складова частина мезорегіону Агломерація Салвадор. Составная часть мезорегиона Агломерация Салвадор.
Зникла основна частина мармурового облицювання. Исчезла основная часть мраморной облицовки.
Китайський літня дама частина 2 Китайский пожилая дама часть 2
Перша частина - здача норм ГТО. Первая часть - сдача норм ГТО.
медико-санітарна частина, філія МСЧ; медико-санитарная часть, филиал МСЧ;
Була пошкоджена платформна частина станції. Была повреждена платформенная часть станции.
Нині частина групи музеїв Тейт. Является частью группы музеев Тейт.
Східна частина вкрита тропічними лісами. Восточная часть покрыта тропическими лесами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !