Exemples d'utilisation de "частка" en ukrainien

<>
Частка оплати праці в ДВТ,%. Доля оплаты труда в ДВТ,%.
Акцептор - це частка, приймаюча електрон. Акцептор - это частица, принимающая электрон.
частка виробничого браку (бракованих виробів); часть производственного брака (бракованных изделий);
Велика частка темних великих включень. Большая доля темных крупных включений.
Частка jes дає стверджувальну відповідь: Частица jes дает утвердительный ответ:
Частка приміщень навіть стала протестантським храмом. Часть помещений даже стали протестантским храмом.
Частка Clash Легенди своїм друзям. Доля Clash Легенды своим друзьям.
Душа - Його частка, вічна і залежна. Душа - Его частица, вечна и зависима.
Значна частка англо-канадців сповідують протестантство. Значительная часть англо-канадцев исповедует протестантство.
Це непродуктивна частка населення - "ледарі". Это непродуктивно доля населения - "лентяи".
Їх частка становить 12,1% посівних площ. Их частица составляет 12,1% посевных площадей.
частка чистого прибутку, що спрямовується на розвиток виробництва; часть чистой прибыли предприятия, направляемая на производственное развитие;
Масова частка клітковини - 19,4% Массовая доля клетчатки - 19,4%
Частка у виробництві е / е Доля в производстве э / э
їхня частка складала понад чверть. их доля составляла более четверти.
Частка трикімнатних квартир - 12,8%. Доля трехкомнатных квартир - 12,8%.
частка перестраховиків у страхових резервах; доля перестраховщиков в страховых резервах;
Частка односімейних будинків постійно збільшується. Доля односемейных домов постоянно увеличивается.
Зростає частка площ високоінтенсивних садів. Растет доля площадей высокоинтенсивных садов.
Частка "Auberge Кавальєрс - Сімейний номер" Доля "Auberge Кавальерс - Семейный номер"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !