Exemples d'utilisation de "часті" en ukrainien

<>
Птахи - часті гості садибних ділянок. Птицы - частые гости усадебных участков.
Часті піщані бурі і затяжні вітру. Нередки песчаные бури и затяжные ветра.
Найбільш часті питання Підтримка 24 / 7 Часто задаваемые вопросы Поддержка 24 / 7
Причини Часті сечовипускання у жінок Причины частого мочеиспускания у женщин
Часті землетруси (катастрофічні у 1692 та 1907 роках). Нередки землетрясения (катастрофические в 1692 и 1907 гг.).
Спред витрати і часті Торговий Спред затраты и частые Торговый
Часті питання про грецької візі. Частые вопросы о греческой визе.
Взимку і навесні часті тумани. Зимой и весной часты туманы.
Плазмоліфтінг, відповідаємо на часті питання Плазмолифтинг, отвечаем на частые вопросы
Часті простудні захворювання у дітей Частые простудные заболевания у детей
А на вікнах часті решітки. А на окнах частые решетки.
Найбільш часті причини загибелі алкоголіків: Наиболее частые причины гибели алкоголиков:
Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги. Снежный покров неустойчив, часты туманы.
Влітку і восени часті тайфуни. Летом и осенью часты тайфуны.
Часті і монотонні головні болі; Частые и монотонные головные боли;
Нерозвинена інфраструктура, часті посухи, нестабільність. Неразвитая инфраструктура, частые засухи, нестабильность.
зниження імунітету, часті запальні захворювання; Снижение иммунитета, частые воспалительные заболевания;
Причини Часті сечовипускання у чоловіків Причины частого мочеиспускания у мужчин
часті інтоксикації нікотину і алкоголю; частые интоксикации никотина и алкоголя;
Клімат субекваторіальний мусонний, часті тайфуни. Климат субэкваториальный муссонный, часты тайфуны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !