Exemples d'utilisation de "часів президентства" en ukrainien
За президентства Кучми була прийнята Конституція України.
При президентстве Кучмы была принята Конституция Украины.
За президентства Віктора Ющенка ситуація дещо змінилася.
При президентстве Виктора Ющенко ситуация несколько изменилась.
фундамент церкви часів римського імператора Юстиніана;
фундамент церкви времён римского императора Юстиниана;
Часи президентства республіканця Річарда Ніксона.
Время президентства республиканца Ричарда Никсона.
Охарактеризуйте Францію часів правління перших Капетингів.
Охарактеризуйте Францию времен правления первых Капетингов.
Зовнішня політика Франції після президентства де Голя.
Внешняя политика Франции при президенте де Голле.
Спільне підприємство було створене за президентства Януковича.
Совместное предприятие было создано при президентстве Януковича.
Лекція "Українська авангардна мода часів Незалежності".
Лекция "Украинская авангардная мода времен Независимости".
Від тих часів стан синагоги поступово погіршувався.
С того времени состояние синагоги постепенно ухудшалось.
Поселення виникло за часів будівництва Стоунхенджу.
Поселение возникло во времена строительства Стоунхенджа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité