Exemples d'utilisation de "чемпіонат країни" en ukrainien

<>
Обидві країни відкликали своїх дипломатів. Обе страны отозвали своих дипломатов.
"Територія КХЛ: Плей-офф" - закінчився чемпіонат. "Территория КХЛ: Плей-офф" - закончился чемпионат.
пермська сіль йшла в багато районів країни. пермская соль шла во многие районы страны.
Відкритий чемпіонат Білорусії з літнього біатлону. Открытый чемпионат Беларуси по летнему биатлону.
Зняття в усіх банкоматах країни без комісій Снятие во всех банкоматах страны без комиссии
33-й чемпіонат Європи з кіокушин карате (KWF) 33-й чемпионат Европы по киокушин карате (KWF)
Назва країни на німецькою мовою: Italien. Название страны на немецком языке: Italien.
Іспанці вперше виграла чемпіонат світу. Испанцы впервые выиграли чемпионат мира.
Значки прапора країни мають закруглений кут. Значки флага страны имеют закругленный угол.
Завершився регулярний чемпіонат футзальної "Екстра-ліги" Завершился регулярный чемпионат футзальной "Экстра-лиги"
Улан-Батор - основний транспортний вузол країни; Улан-Батор - основной транспортный узел страны;
Українська хокейна ліга - Чемпіонат України з хокею. Украинская хоккейная лига - Чемпионат Украины по хоккею.
Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.
Футбольний чемпіонат поновився: "Динамо" обіграло "Зорю" Футбольный чемпионат возобновился: "Динамо" обыграло "Зарю"
"Це пряма окупація країни. "Это прямая оккупация страны.
Командний чемпіонат Європи (Амстердам, Голандія) Командный чемпионат Европы (Амстердам, Голландия)
Новим Президентом країни обрано Реджепа Мейдані. Новым Президентом страны избран Реджепа Мейдани.
2013: "XXXV Чемпіонат світу з армрестлінгу - Гдиня". 2013: "XXXV Чемпионат мира по армрестлингу - Гдыня".
Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни. Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны.
Відхилити командний чемпіонат Європи 1 & 2 дивізіон ОТКЛОНЕН командный чемпионат Европы 1 & 2 дивизион
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !