Exemples d'utilisation de "чергової частини" en ukrainien

<>
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
Прем'єра чергової серії проекту "Паралімпійці. Премьера очередной серии проекта "Паралимпийцы.
Окрім південно-східної частини вкритий лісами. Кроме юго-восточной части покрыт лесами.
Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.
Серверна оптимізація - це оптимізація серверної частини. Серверная оптимизация - это оптимизация серверной части.
Верхні частини стін закінчуються зубчатими лініями. Верхние части стен заканчиваются зубчатыми линиями.
Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;
Поясніть та застосуйте вимоги частини 1 Объясните и примените требования Части 1
М'які частини каркасу - поліуретан El. Мягкие части каркаса - полиуретан El.
2 роки на металеві частини столу. 2 года на металлическую часть стола.
(Довжина пішохідної частини маршруту 15 км). (Протяженность пешеходной части маршрута 15 км).
Гігієна порожнини рота - Запасні частини Гигиена полости рта - Запасные части
2003-2013 - начальник науково-дослідної частини КрНУ 2003-2013 - начальник научно-исследовательской части КрНУ
Двічі частини уприскування з гумовим покриттям Дважды части впрыска с резиновым покрытием
Навічно зарахований до списків військової частини. Навечно зачислен в списки воинской части.
Різні частини Канади заселені нерівномірно. Различные части Канады заселены неравномерно.
Всі частини прикрашені стрілчастими арками. Все части украшены стрельчатыми арками.
довжина шпинделя нижньої робочої частини 310mm длина шпинделя нижней рабочей части 310mm
Горить два контрольно-пропускні пункти частини. Горит два контрольно-пропускных пункта части.
Головні частини ракети вразили умовну ціль. Головные части ракеты поразили условную цель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !