Exemples d'utilisation de "честь" en ukrainien avec la traduction "в честь"

<>
Traductions: tous319 в честь210 честь102 имя7
Таксони названі на честь Мончадського Таксоны названные в честь Мончадского
Забіг на честь закоханих 2017 Забег в честь влюблённых 2017
Названо на честь Серго Орджонікідзе. Назван в честь Серго Орджоникидзе.
Названо на честь Герберта Зейферта. Названо в честь Герберта Зейферта.
Козельщинський на честь Різдва Пресв. Козельщинский в честь Рождества Пресв.
Названа на честь Жозефа Ліувілля. Названы в честь Жозефа Лиувилля.
Храм споруджено на честь свт. Храм освящен в честь свт.
головний - на честь Воскресіння Христового; главный - в честь Воскресение Христова;
Був хрещений на честь свт. Был крещен в честь свт.
В храмі на честь прп. В храме в честь прп.
Панегірик на честь Івана Мазепи. Панегирик в честь Ивана Мазепы.
Названа на честь Френка Рамсея. Названа в честь Фрэнка Рамсея.
"Galvani") - на честь Луїджі Гальвані. "Galvani") - в честь Луиджи Гальвани.
Названа на честь Ернста Аббе. Названа в честь Эрнста Аббе.
Глинська на честь Різдва Пресв. Глинская в честь Рождества Пресв.
на честь святителя Миколая (Лекко); в честь святителя Николая (Лекко);
на честь святителя Миколая (Новара); в честь святителя Николая (Новара);
Напис на честь імператора Зенона Надпись в честь императора Зенона
Названа на честь норвезької королеви. Названа в честь норвежского королевы.
Храми споруджуються на честь богів. Строительство храмов в честь богов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !