Exemples d'utilisation de "четверо" en ukrainien

<>
У Юрія Лужкова четверо дітей. У Юрия Лужкова четверо детей.
За перемогу боролися четверо виконавців. За победу сражались четыре участника.
Усі четверо - кандидати технічних наук. Все трое стали кандидатами технических наук.
Над сценарієм спільно працювали четверо авторів. Над сценарием последовательно работали четыре человека.
Четверо спецназівців отримали іменну зброю. Четверо спецназовцев получили именное оружие.
У цеху працювало четверо людей. В цехе работало четыре человека.
Четверо шахтарів зуміли вибратися на поверхню. Троим шахтерам удалось выбраться на поверхность.
Четверо військових поранені, їм надана медична допомога. Пострадали четыре человека, им оказана медицинская помощь.
Сиротами залишилися четверо дітей священика. Сиротами остались четверо детей священника.
Серед постраждалих - четверо дітей, включаючи новонароджених. Среди раненых - четыре ребенка, включая новорожденных.
На борту знаходилось 54 пасажири, серед яких четверо - діти. На судне было 15 пассажиров, среди которых было трое детей.
Четверо інших кандидатів значно відстали. Четверо других кандидатов значительно отстали.
Четверо осіб перебувають у критичному стані. Четыре человека находились в критическом состоянии.
Україну представляли четверо молодих шахістів. Украину представляли четверо юных шахматистов.
На посаду президента претендують четверо кандидатів. На пост президента претендуют четыре кандидат...
В батальйоні "Миротворець" - четверо загиблих ". В батальоне "Миротворец" - четверо погибших ".
У салоні "Шевроле" перебувало четверо людей. В салоне "Шевроле" находились четыре человека.
Усі четверо особисто зачитали присягу. Все четверо лично зачитали присягу.
Ще четверо людей померло у Великобританії. Еще четыре человека умерли в Великобритании.
Усі четверо розпивали спиртні напої. Все четверо распивали спиртные напитки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !