Exemples d'utilisation de "чи" en ukrainien

<>
Чи Ви не перебільшуєте загрози? Не преувеличиваете ли вы угрозу?
знання основ ветеринарії чи зоотехнії; знание основ ветеринарии или зоотехнии;
Що краще: ламінат чи ковролін Что лучше: ламинат либо ковролин
Чи законні дії службовців ФМС? Законны ли действия служащих ФМС?
побиття до крові чи синців, избиение до крови или синяков,
Вони можуть бути стандартними чи нестандартними. Она может быть стандартной либо нестандартной.
Чи зможу я годувати грудьми? Можно ли продолжать кормить грудью?
Церебральний параліч - це хвороба чи.? Церебральный паралич - это болезнь или.?
Хвороба може бути первинною чи вторинною. Заболевание может быть первичным либо вторичным.
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
комірець стійка, сорочковий чи відкладний; воротник стойка, рубашечный или отложной;
3 - вантажний бортовий автомобіль чи пікап; 3 - бортовой автомобиль грузовой либо пикап;
Чи потрібен нам LNG термінал? Нужен ли нам LNG терминал?
Незалежність Шотландії: трюк чи реальність? Независимость Шотландии: трюк или реальность?
засудженого, його захисника чи законного представника. стражей, его защитнику либо законному представителю.
Чи підемо до Спортивного суду? Пойдем ли в Спортивный суд?
прямої чи опосередкованої комерційної вигоди; прямой или косвенной коммерческой выгоды;
Квітки п'ятипелюсткові, рожевого чи білого кольору. Цветки пятилепестковые, розового либо белого цвета.
Чи потрібна такій картині рамка? Нужна ли такой картине рамка?
Сімейний лікар чи дільничний терапевт? Семейный врач или участковый педиатр?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !