Exemples d'utilisation de "чоловік" en ukrainien avec la traduction "муж"

<>
чоловік: Іван Олександрович, князь Глинський; муж: Иван Александрович, князь Глинский;
Другий чоловік - Рокас Раманаускас (нар. Второй муж - Рокас Раманаускас (род.
Свідком події став чоловік потерпілої. Очевидцем происшествия стал муж погибшей.
Чоловік - Ілля Юрійович Древнов (нар. Муж - Илья Юрьевич Древнов (род.
Перший чоловік поетеси Лідії Бердяєвої. Первый муж поэтессы Лидии Бердяевой.
Перший чоловік - Андрій Кузічев (нар. Первый муж - Андрей Кузичев (род.
Чоловік зраджує дружині з товстушки Муж изменяет жене с толстушки
Чоловік - Денисов Володимир Васильович (нар. Муж - Денисов Владимир Васильевич (род.
Чоловік - журналіст Євген Додолєв (нар. Муж - журналист Евгений Додолев (род.
Чоловік білоруської поетеси Євгенії Яніщіц. Муж белорусской поэтессы Евгении Янищиц.
Лінивий чоловік своєю старою лійкою Ленивый муж своею старой лейкой
Чоловік - американський історик Тімоті Снайдер. Муж - американский историк Тимоти Снайдер.
Чоловік - розвідник Олександр Петрович Улановський. Муж - разведчик Александр Петрович Улановский.
Перший чоловік - актор Дмитро Лалєнков. Первый муж - актёр Дмитрий Лаленков.
Чоловік - Олексій Геннадійович Гуськов (нар. Муж - Алексей Геннадьевич Гуськов (род.
Чоловік (незареєстрований шлюб) - Гоша Куценко. Муж (незарегистрированный брак) - Гоша Куценко.
Чоловік - полковник міліції Сергій Заточний. Муж - полковник милиции Сергей Заточный.
Перший чоловік - Анатолій Леонідович Кот. Первый муж - Анатолий Леонидович Кот.
Третій чоловік Доміції Лепіди Молодшої. Третий муж Домиции Лепиды Младшей.
Іда, чоловік Люпольд, маркграф Моравії. Ида, муж Люпольд, маркграф Моравии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !