Exemples d'utilisation de "чоловік" en ukrainien avec la traduction "человек"

<>
Рідше одиницею обкладення вважався чоловік. Реже единицей обложения считался человек.
87 чоловік загинуло смертю хоробрих. 87 человек погибло смертью храбрых.
180 чоловік полягли смертю хоробрих. 180 человек погибли смертью храбрых.
Дорослий хлопчик випадковий чоловік моди Взрослый мальчик случайный человек моды
До Директорії увійшло 5 чоловік: К Директории вошли 5 человек:
Веселий, щирий і розумний чоловік. Весёлый, душевный и толковый человек.
530 чоловік загинули смертю хоробрих. 530 человек погибли смертью храбрых.
Загинуло смертю хоробрих 147 чоловік. Погибло смертью храбрых 147 человек.
321 чоловік поліг смертю хоробрих. 321 человек погиб смертью храбрых.
U-подібний стіл: 20 чоловік. U-образный стол: 20 человек.
186 чоловік загинуло смертю хоробрих. 186 человек погибли смертью храбрых.
Германія - 21 107 000 чоловік. Германия - 21 107 000 человек.
Раптово звільнилося 36 000 чоловік. Внезапно освободилось 36 000 человек.
Чоловік, який вбив Дон Кіхота Человек, который убил Дон Кихота
На прийомі побувало 18 чоловік. На приемах побывали 18 человек.
219 чоловік загинуло смертю хоробрих. 219 человек погибли смертью храбрых.
340 чоловік загинули смертю хоробрих. 340 человек погибли смертью храбрых.
18 чоловік побачили "небесний ландшафт". 18 человек увидели "небесный ландшафт".
135 чоловік загинули смертю хоробрих. 135 человек погибло смертью храбрых.
57 чоловік полягло смертю хоробрих. 57 человек погибло смертью храбрых.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !