Ejemplos del uso de "Люди" en ruso

<>
Чувствительные, любящие и одаренные люди. чутливих, люблячих і обдарованих людей.
Люди: Николай Толмачев - иллюстратор "Катерины" Люди: Микола Толмачов - ілюстратор "Катерини"
Люди загрязняют почву различными веществами. Людина забруднює грунт різними речовинами.
И получается, люди занимаются браконьерством. Як виявилося, чоловік займається браконьєрством.
Какие люди должны избегать Bactefort? Яким людям слід уникати Bactefort?
Также признаются реабилитированными люди, осужденные за: Визнати реабілітованими також громадян, засуджених за:
Люди отказываются работать на неисправной технике. Вони відмовилися працювати на несправній техніці.
Люди представлены как существа, борющиеся за выживание. Люди які вижили змушені вести боротьбу за виживання.
Многие люди искренне желают отсоединиться. Багато людей щиро бажають від'єднатися.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Люди заражаются через укус зараженного клеща. Людина інфікується через укус зараженого кліща.
Все люди, находившиеся в "Ниве", погибли. Чоловік, який перебував у салоні "Ниви" загинув.
Какие люди должны избегать лекарств? Яким людям слід уникати лікування?
Некоторые люди не были привиты против кори. Всі вони не мали щеплень проти кору.
Восьмой фильм киносерии "Люди Икс". Це одинадцятий фільм кіносерії про Людей Ікс.
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
Энергией ветра люди пользуются с незапамятных времен. Енергію вітру людина використовує з незапам'ятних часів.
лесные дикие люди - мастера колдовства. лісових диких людей - майстрів чаклунства.
Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди
Оставшиеся 95% океана люди никогда не видели. Решта 95 відсотків океану людина ніколи не бачив.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.