Exemples d'utilisation de "чудовою" en ukrainien

<>
Познайомтесь із чудовою поезією автора! Познакомьтесь с замечательной поэзией автора!
Храм відомий своєю чудовою акустикою. Храм славится своей превосходной акустикой.
Міські тротуари вимощені чудовою мозаїкою. Городские тротуары вымощены прекрасной мозаикой.
Така закуска вважається чудовою альтернативою бутербродів. Такая закуска считается отличной альтернативой бутербродам.
Цей курорт відомий своєю чудовою інфраструктурою. Этот курорт известен своей великолепной инфраструктурой.
Її називали "Божественною" і "Чудовою". Её называли "Божественной" и "Восхитительной".
Хорватія славиться чудовою морською кухнею. В Хорватии чудесная морская кухня.
Зоопарк є чудовою зоною відпочинку. Зоопарк является замечательной зоной отдыха.
Знаменитий турецький дизайнер, творець чудовою одягу. Знаменитый турецкий дизайнер, создатель превосходной одежды.
НТУ володіє чудовою матеріальною базою. НГТИ располагает прекрасной материальной базой.
Free Stock Images виявився чудовою знахідкою. Free Stock Images оказался отличной находкой.
"Дід у мене був чудовою людиною. "Дед у меня был замечательным человеком"
Вона була також відома своєю чудовою кухнею. Двор принцессы был известен своей превосходной кухней.
Хмарні рішення є чудовою відправною точкою. Облачные решения являются прекрасной отправной точкой.
Трамп назвав зустріч з Путіним чудовою. Трамп назвал встречу с Путиным замечательной.
Атмосфера під час гри була чудовою. Атмосфера во время матча была замечательной.
Це затишний зал із чудовою акустикою. Это потрясающее здание с замечательной акустикой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !