Exemples d'utilisation de "швидкість" en ukrainien

<>
Початкова швидкість регулюванню не піддається. Начальная скорость регулировке не поддаётся.
Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації. Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации.
Експлуатаційна швидкість: 31.6 вузли Эксплуатационная скорость: 31.6 узлы
плюси: швидкість вимірювання, невисока ціна, плюсы: быстрота измерения, невысокая цена,
швидкість гравіювання 0-60000mm / хв скорость гравировки 0-60000mm / мин
Швидкість отримання навішування точної маси; Быстрота получения навески точной массы;
Eaton Fuller 13 швидкість Передачі Eaton Fuller 13 Скорость Передачи
Мені притаманні уважність і швидкість реакції. Мне присущи внимательность и быстрота реакции.
Eaton Fuller 18 швидкість Передачі Eaton Fuller 18 Скорость Передачи
Оцінюються швидкість і правильність виконання завдань. Оценивается быстрота и правильность выполнения задания.
Швидкість звертання навколо власної осі. Скорость обращения вокруг собственной оси.
Глобальність, швидкість і майже повна безмежність поширення. 2. глобальность, быстрота и полная безграничность распространения.
Алкоголь знижує швидкість рухової реакції. Алкоголь снижает скорость двигательной реакции.
Швидка швидкість відгуку (10 мкс) Быстрая скорость отклика (10 мкс)
Регульована швидкість (за специфікацією замовника) Регулируемая скорость (по спецификации заказчика)
Спочатку обмежили швидкість обертання башти. Первоначально ограничили скорость вращения башни.
номінальна швидкість r / min 1480 Номинальная скорость r / min 1480
Найвища якість та швидкість зварювання Высочайшее качество и скорость сварки
середня швидкість Три валковой млин средняя скорость Три валковой мельница
Швидкість горизонтальних переміщень, м / с Скорость горизонтальных перемещений, м / с
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !