Exemples d'utilisation de "шкільне заняття" en ukrainien

<>
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
Програма "Шкільне молоко" " Программа "Школьное молоко"...
Добре володіє методикою сучасного заняття. Хорошо владею методикой современного урока.
Хлопчик поступово втягнувся в шкільне життя. Мальчик постепенно втянулся в школьную жизнь.
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
З десятого класу очолював шкільне самоврядування. С десятого класса возглавлял школьное самоуправление.
заняття з психологом, реабілітологом, логопедом; занятия с психологом, реабилитологом, логопедом;
Шкільне навчання Абрамцева проходила на дому. Школьное обучение Абрамцева проходила на дому.
4) у заняття азартними іграми. 4) в занятию азартными играми.
Шкільне приладдя, матеріали та обладнання. Школьные принадлежности, материалы и оборудование.
Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу. Каждый урок начинай с повторения пройденного материала.
Шкільне краєзнавство поділяється на дві форми: Школьное краеведение делится на две формы:
Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;
Ідеальне шкільне меню, рекомендації міністерства Идеальное школьное меню, рекомендации министерства
2) лабораторне, практичне, семінарське, індивідуальне заняття; 2) лабораторное, практическое, семинарское, индивидуальное занятие;
Шкільне плаття "Мері" з тканини (мадонна) Школьное платье "Мери" из ткани (мадонна)
Особливим його захопленням було заняття фотографією. Особым его увлечением было занятие фотографией.
Скіфи: розселення, заняття, духовний світ. Скифы: расселение, занятия, духовный мир.
Десять довгих років продовжувалися заняття. Десять долгих лет продолжались занятия.
1800 UAH (3 заняття на тиждень) від 4000 UAH 1800 UAH (3 занятия в неделю) от 4000 UAH
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !