Exemples d'utilisation de "шляхти" en ukrainien
Шліссельбурзький повітовий маршалок шляхти (до 1798).
Шлиссельбургский уездный предводитель дворянства (до 1798).
Нетитулованої шляхти було більше, ніж титулованої.
Нетитулованных дворян было больше, чем титулованных.
Обирався Київським повітовим маршалком шляхти (1912 - 1917).
Избирался Киевским уездным предводителем дворянства (1912 - 1917).
Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби.
Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы.
"Гербовник білоруської шляхти" називає рід Адуцкевичів (белор.
"Гербовник белорусской шляхты" приводит род Адуцкевичей (белор.
Серед бояр шляхти були мостовничі, десятники, війти.
Среди бояр шляхты были мостовничие, десятские, войты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité