Ejemplos del uso de "дворянства" en ruso

<>
mostrar
В республиках отменен институт дворянства. У республіках відмінений інститут дворянства.
Мурза - это высший слой татарского дворянства. Мурза - це вищий прошарок татарської шляхти.
Могущество финляндского дворянства было сокрушено; Могутність фінляндського дворянства було зламане;
Шлиссельбургский уездный предводитель дворянства (до 1798). Шліссельбурзький повітовий маршалок шляхти (до 1798).
1875 - петербургский уездный предводитель дворянства. 1875 - петербурзький повітовий голова дворянства.
Избирался Киевским уездным предводителем дворянства (1912 - 1917). Обирався Київським повітовим маршалком шляхти (1912 - 1917).
Реализация Манифеста о вольности дворянства. Видав Маніфест про вільність дворянства.
"Классический консерватизм" сначала выражал интересы дворянства. "Класичний консерватизм" спочатку виражав інтереси дворянства.
Сопровождалось лишением дворянства и сословных прав. Супроводжувалося позбавленням дворянства і станових прав.
Эта организация представляла интересы поместного дворянства. Ця організація представляла інтереси помісного дворянства.
Старшина получила офицерские звания и статус дворянства. Старшина одержала офіцерські чини і статус дворянства.
1855 - коллежский советник, Новомосковский уездный предводитель дворянства; 1855 - колезький радник, Новомосковський повітовий предводитель дворянства;
В 1785 году - предводитель дворянства в Козельце. У 1785 році - предводитель дворянства в Козельці.
Дворянство - привилегированное общественное сословие, землевладельцы. Дворянство - привілейована верства суспільства, землевласники.
Учёная деятельность открывала путь к дворянству. Вчений діяльність відкривала шлях до дворянства.
старшину уравнена с рус. дворянством. старшину зрівняно з рос. дворянством.
Жалованная грамота дворянству 1785 г.: Жалувана грамота дворянству 1785 року;
выслужил (в 1779) потомственное дворянство. вислужив (в 1779) спадкове дворянство.
оно постепенно слилось со шведским дворянством. воно поступово злилося зі шведським дворянством.
Семья Данте принадлежала к городскому дворянству... Сім'я Данте належала до міського дворянству.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR