Exemples d'utilisation de "щасливою" en ukrainien avec la traduction "счастливый"

<>
Traductions: tous22 счастливый22
Долю Міхновського важко назвати щасливою. Судьбу Михновского трудно назвать счастливой.
Україну бачу щасливою, повноцінною, функціонуючою. Украину вижу счастливой, полноценной, функционирующей.
Beach Life і щасливою нудистів Beach Life и счастливой нудистов
Бути зручною або бути щасливою? Быть удобной или быть счастливой?
Він вважає себе щасливою людиною. Себя он считает счастливым человеком.
Чи буде щасливою у подружньому житті? Будет ли счастлива в семейной жизни?
Герман Вейль писав, що навіть щасливою. Герман Вейль писал, что даже счастливой.
Україна виявилася найменш щасливою в Європі. Украина оказалась наименее счастливой в Европе.
Азія Тайвань молоді дівчата вирости щасливою Азия Тайвань молодые девушки вырасти счастливым
Сімейне життя Х. не була щасливою. Семейная жизнь Х. не была счастливой.
"101 причина бути щасливою" Зоряни Гарбар "101 причина быть счастливым" Зоряны Гарбар
Але що конкретно робить людину щасливою? Но что конкретно делает человека счастливым?
Дружба робить життя насиченим, повним, щасливою. Дружба делает жизнь насыщенной, полной, счастливой.
Головна мрія кожної людини - бути щасливою. Главная мечта каждого человека - стать счастливым.
Як стати щасливою і коханою жінкою? Как стать счастливой и любимой женщиной?
Тоді я відчуваю себе повністю щасливою. Тогда я чувствую себя полностью счастливой.
На лірі щасливою я тихо оспівував На лире счастливой я тихо воспевал
Себе Ніна Петрівна вважає щасливою людиною. Себя Нина Петровна считает счастливым человеком.
Щасливою людиною вважає себе Олександр М'ясників. Счастливым человеком считает себя Александр Мясников.
Як стати щасливою жінкою в 40 років? Как стать счастливой женщиной в 40 лет?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !