Exemples d'utilisation de "щастить" en ukrainien avec la traduction "везти"

<>
Traductions: tous8 везти8
Схоже, вантажівкам сьогодні не щастить. Похоже, грузовикам сегодня не везет.
Шанувальникам Стівена Кінга виключно щастить! Поклонникам Стивена Кинга исключительно везет!
"Мені щастить на хороших людей" "Мне везет на хороших людей.
(Robert Downey Jr) нині щастить. (Robert Downey Jr) сейчас везет.
М / ф "День, коли щастить". М / ф "День, когда везет".
Однак, як відомо, щастить сильнішим. Но везёт, как известно, сильным.
Йому не дуже щастить з жінками. Ему не очень везёт с женщинами.
Чому деяким дівчатам не щастить у коханні? Почему сильным женщинам не везет в любви?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !