Exemples d'utilisation de "щиро вдячний" en ukrainien

<>
Я щиро вдячний за визнання. Спасибо им большое за признание.
Я їм щиро вдячний, цим хлопцям. Я им искренне благодарен, этим ребятам.
Щиро завдячую тобі, мій факультет! " Искренне благодарна тебе, мой факультет! "
"Вдячний усім учасникам виставки. "Благодарю всех участников выставки.
щиро співчуваю сім'ям загиблих шахтарів. искренне сочувствую семьям погибших шахтеров.
Буду вдячний за оперативну консультацію. Огромное спасибо за оперативные консультации.
Непал - країна щиро віруючих людей. Непал - страна искренне верующих людей.
"Я дуже вдячний викладацькому складу. "Я очень благодарен преподавательскому составу.
Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею! Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей.
Я вдячний за довіру Президенту України. Я благодарен за доверие Президента Украины.
Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!
Буду вдячний за запрошення на співбесіду. Буду признателен за приглашение на собеседование.
Щиро вітаємо хлопців з цим досягненням. Искренне поздравляю ребят с этим достижением.
Я вдячний землякам за підтримку! Я благодарен землякам за поддержку!
Щиро вітаю з цими фантастичними результатами. Искренне поздравляю с этими фантастическими результатами.
Талановитий оратор чи вдячний слухач Талантливый оратор или благодарный слушатель
Ми щиро раді, що він вдався. Мы искренне рады, что он удался.
Буду вдячний за додаткову інформацію! Будем благодарны за дополнительную информацию!
Ми щиро плакали від щастя! " Мы искренне плакали от счастья! "
Захисники спрацювали добре, їм я вдячний! Защитники сработали хорошо, их я благодарю!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !