Exemples d'utilisation de "що займають" en ukrainien
Найпоширеніші чорноземні ґрунти, що займають 95% території.
Наиболее распространены чернозёмные почвы, занимающие 95% территории.
90% всієї території займають висококласні чорноземи.
90% всей территории занимают высококлассные черноземы.
Пояси складчастості займають невеликі площі Африки.
Пояса складчатости занимают небольшие площади Африки.
Лікарняні будівлі займають 120774 м ² (1300000 кв м).
Больничные здания занимают 120 774 м2 (1300000 кв м).
Основну частину території Іордана займають пустелі.
Основное пространство территории Иордана занимают пустыни.
Савани і пустелі займають 80% території материка.
Саванны и пустыни занимают 80% территории материка.
Наступні місця зі значним відставанням займають Японія.
Третье место с большим отставанием занимает Япония.
Провідне місце займають електроенергетика і машинобудування.
Ведущее место занимают электроэнергетика и машиностроение.
Фінанси займають особливе місце в економічних відносинах.
Финансы занимают особую роль в экономических отношениях.
Лідируюче положення займають "ETN", "IAPA", "COUNTDOWN".
Лидирующее положение занимают "ETN", "IAPA", "COUNTDOWN".
Піщані ґрунти займають 33% ріллі, 21% - торф'яно-болотні.
Песчаные почвы занимают 33% пашни, 21% - торфяно-болотные.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité