Exemples d'utilisation de "що здійснює" en ukrainien
Здійснює керівництво виробничо-господарською діяльністю цеху.
Осуществляет руководство производственно-хозяйственной деятельностью цеха.
Лікування геморою здійснює кваліфікований лікар-проктолог.
Лечение геморроя осуществляет квалифицированный врач-проктолог.
Організовуючи індивідуальну роботу, ротний вихователь здійснює:
Организуя индивидуальную работу, ротный воспитатель осуществляет:
"Держава-агресор здійснює неприховані репресії.
"Государство-агрессор осуществляет неприкрытые репрессии.
Цифрове мовлення здійснює Ленінськ-Кузнецька РТПС.
Цифровое вещание осуществляет Ленинск-Кузнецкая РТПС.
Виробництво здійснює кінокомпанія "СОЛАР МЕДІА ІНТЕРТЕЙНМЕНТ".
Производство осуществляет кинокомпания "Солар Медиа Интертейнмент".
Одночасно "НІБУЛОН" здійснює природоохоронну діяльність.
Одновременно "НИБУЛОН" ведёт природоохранительную деятельность.
Адміністративне управління територією здійснює губернатор, призначуваний папою.
Адм. управление территорией осуществляет губернатор, назначаемый папой.
Здійснює Миклухо-Маклай і чергове велике подорож.
Совершает Миклухо-Маклай и очередное крупное путешествие.
здійснює координацію діяльності нотаріальних палат;
Осуществление координации деятельности нотариальных палат;
Клуб здійснює підготовку льотчиків, планеристів та парашутистів.
Клуб осуществлял подготовку лётчиков, планеристов, парашютистов.
здійснює організаційно-методичне забезпечення проведення актуарних розрахунків;
Осуществляет организационно-методическое обеспечение проведения актуарных расчетов;
Фабрика театрального реквізиту здійснює пошиття прапорів:
Фабрика театрального реквизита осуществляет пошив флагов:
"Росія здійснює цілеспрямоване пограбування України.
"Россия осуществляет целенаправленный грабеж Украины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité