Exemples d'utilisation de "що протікає" en ukrainien

<>
Початок хвороби підступний і протікає безсимптомно. Начало болезни и вовсе протекает бессимптомно.
По каньйону протікає річка Мертвовід. Через каньон протекает река Мертвовод.
Як виникає і протікає пітиріаз? Как возникает и протекает питириаз?
При сильній інтоксикації хвороба протікає важко. При значительной интоксикации болезнь протекает тяжело.
При таких відносинах розвиток скелета протікає нормально. При таких соотношениях развитие скелета протекает нормально.
Через озеро протікає р. Хуанхе. Через озеро протекает р. Хуанхэ.
Протікає в гострій і хронічній формі. Протекает в острой и хронической форме.
Через місто протікає ріка Мандава. Через город протекает речка Мандава.
Через водний міст протікає Середньонімецький канал. Через водный мост протекает Среднегерманский канал.
У парку протікає річка Руфіджі. В парке протекает река Руфиджи.
Реакція протікає по наступному рівнянню: Реакция протекает по следующему уравнению:
Фіцрой протікає через посушливу місцевість. Фицрой протекает через засушливую местность.
Біля села протікає пересихає струмок із загатою. Около села протекает пересыхающий ручей с запрудой.
Паротит протікає у дорослих в декількох формах. Паротит протекает у взрослых в нескольких формах.
У 70% випадків хламідіоз протікає абсолютно безсимптомно. У 70% пациенток хламидиоз проходит совершенно бессимптомно.
Як правило, уреаплазмоз протікає безсимптомно. Как правило, уреаплазмоз протекает бессимптомно.
Через департамент протікає річка Тарн. Через департамент протекает река Тарн.
Через село протікає річка - Чорний Черемош. Через село протекает река - Черный Черемош.
Через Чернівці протікає річка Прут. Через Черновци протекает река Прут.
Поряд із санаторієм протікає річка Айдар. Рядом с санаторием протекает река Айдар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !