Exemples d'utilisation de "що створює" en ukrainien
це професіонал, що створює кондитерські вироби, десерти.
Это профессиональный повар, создающий кондитерские изделия, десерты.
застосування натуральної деревини, що створює сприятливий мікроклімат в приміщенні;
дерево - природный материал, создающий благоприятный микроклимат в помещении;
Кожне сплетіння створює свій декоративний ефект.
Каждое переплетение создает свой декоративный эффект.
• створює сприятливе середовище для розвитку плоду.
• создает благоприятную среду для развития плода.
Китай створює в Африці торговельно-економічну зону
Китай создает в Африке торгово-экономическую зону
Сукупність гряд створює візерунок (зазвичай симетричний).
Совокупность гряд образует узор (обычно симметричный).
Вапно створює якісну вологонепроникність поверхні
Известь создает качественную влагонепроницаемость поверхности
Вона створює комітет "Демократи для вісімдесятих".
Она создает комитет "Демократы для восьмидесятых".
Однотонна - створює видимість безшовної поверхні.
Однотонная - создает видимость бесшовной поверхности.
Система створює навколо танка радіолокаційне поле.
Система создает вокруг танка радиолокационное поле.
створює систему навчання та перекваліфікації безробітних;
создает систему обучения и переквалификации безработных;
Випивка створює ілюзію розкутості, проте відштовхує.
Выпивка создаёт иллюзию раскрепощенности, однако отталкивает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité