Exemples d'utilisation de "щорічні" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 ежегодный14
Щорічні відвантаження замовникам ≥ 400,000 Ежегодные отгрузки заказчикам ? 400,000
щорічні національні конгреси кардіологів України. ежегодные национальные конгрессы кардиологов Украины.
І, звичайно, щорічні туристські ярмарки. И, конечно, ежегодные туристские ярмарки.
Треті щорічні міжнародно-правові читання Третьи ежегодные международно-правовые чтения
Наступні щоквартальні та щорічні вибори Последующие ежеквартальные и ежегодные выборы
Спецслужба публікує щорічні річні звіти. Спецслужба публикует ежегодные годовые отчёты.
Це щорічні Всеукраїнські змагання з футболу. Это ежегодные Всеукраинские соревнования по футболу.
Конвенція № 52 про щорічні оплачувані відпустки; Конвенция № 52 о ежегодных оплачиваемых отпусках;
Щорічні Загальні Збори Членів Асоціації EBA Ежегодное Общее Собрание членов Ассоциации EBA
HSK щорічні збори неділю 26 / 2 HSK ежегодное собрание воскресенье 26 / 2
щорічні чек-апи, котрі включають профілактичні огляди. ежегодные чек-апы, которые включают профилактические осмотры.
З 1971 року проводяться щорічні рок-фестивалі. С 1971 года проводятся ежегодные рок-фестивали.
Щорічні продажі близько 10 млн 9-літрових кейсів Ежегодные продажи около 10 млн 9-литровых кейсов
З 1797 р. тут відбувалися щорічні контрактові ярмарки. С 1797 на Подоле происходили ежегодные контрактовые ярмарки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !