Exemples d'utilisation de "ядерного" en ukrainien

<>
Traductions: tous32 ядерный32
Україна і проблема ядерного розброєння. Украина и проблема ядерного разоружения.
Вивчається методом ядерного магнітного резонансу. Изучается методом ядерного магнитного резонанса.
ядерного, радіаційного та протипожежного захисту; ядерной, радиационной и противопожарной защиты;
Схема ядерного реактора: 1 - теплообмінник; Схема ядерного реактора: 1 - теплообменник;
Існує ініціатива повного ядерного роззброєння. Существует инициатива полного ядерного разоружения.
Науковий супровід ядерного паливного циклу; Научное сопровождение ядерного топливного цикла;
Доктрини і реальності ядерного століття. Доктрины и реальность ядерного века.
Опівночі символізує момент ядерного катаклізму. Полночь символизирует момент ядерного катаклизма.
Конвенція про фізичний захист ядерного матеріалу; Конвенцией о физической защите ядерного материала;
Акт одностороннього ядерного роззброєння України - безпрецедентний. Акт одностороннего ядерного разоружения Украины - беспрецедентен.
Експертна оцінка робіт з ядерного палива; Экспертная оценка работ по ядерному топливу;
Протікали басейни витримки відпрацьованого ядерного палива. Протекали бассейны выдержки отработавшего ядерного топлива.
Це створювало реальну загрозу ядерного конфлікту. Это создавало реальную угрозу ядерного конфликта.
Уражаючі фактори ядерного вибуху, їх характеристика. Поражающие факторы ядерного взрыва и его характеристики.
"Машини повстали з попелу ядерного вогню. "Машины восстали из пепла ядерного огня.
Максимов Ю. Зберегти потенціал ядерного стримування. Максимов Ю. Сберечь потенциал ядерного сдерживания.
Місце підземного ядерного вибуху "Факел", Хрестище Место подземного ядерного взрыва "Факел", Крестище
93,07% - Держінспекція ядерного регулювання України; 93,07% - Госинспекция ядерного регулирования Украины;
створення компактного і легкого ядерного реактора; создание компактного и лёгкого ядерного реактора;
Можливі наслідки ядерного конфлікту (замість післямови) Возможные последствия ядерного конфликта (вместо послесловия)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !