Exemples d'utilisation de "ядерної зброї" en ukrainien

<>
Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.
З "неофіційними" власниками ядерної зброї складніше. С "неофициальными" собственниками ядерного оружия сложнее.
Вашингтон виступає за відмову Пхеньяна від ядерної зброї. Вашингтон призвал Пхеньян отказаться от своих ядерных амбиций.
Розробка нової ядерної зброї (weapons development). Разработка нового ядерного оружия (weapons development).
Динаміка зброї з напіввільним затвором Динамика оружия с полусвободным затвором
Академік-секретар Відділення ядерної фізики АН СРСР. Академик-секретарь Отделения ядерной физики АН СССР.
З особистої зброї знищив 16 солдатів ворога. Из личного оружия уничтожил 16 солдат противника.
Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.
5 014 одиниць мисливської комбінованої зброї (в 2016 - 118). 5 014 единиц охотничьего комбинированного оружия (в 2016 - 118).
Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD. Проводится в отделении ядерной медицины LISOD.
Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"
Флеш гра для ядерної гонки Флеш игра для ядерной гонки
Дегтярьова, постачальником зброї "ДНР" і "ЛНР". Дегтярева, поставщиком оружия "ДНР" и "ЛНР".
Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції. Схема развития цепной ядерной реакции.
Вивіз вогнепальної та холодної зброї заборонити. Вывоз огнестрельного и холодного оружия запретить.
Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики Фторуглеродный хладагент для атомной энергетики
застосування отрути чи отруєної зброї; употреблять яд или отравленное оружие;
Електронний розчин фтору для ядерної енергетики Электронный раствор фтора для атомной энергетики
На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.
Наскільки людство близьке до ядерної війни? Насколько человечество близко к ядерной войне?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !